Библейские имена. Значение библейских имен.

Библейские имена

До сих пор Библия служит одним из самых популярных источников имен для многих народов. Это не только евреи, но и ираноязычные таты, крымчаки, караимы и так далее. Для всех них Библия была и остается основой культурного и философского познания.

В Библии перечислено свыше 2800 персонажей, которые носят индивидуальные имена. Так как народы, использующие библейские женские имена и мужские в качестве национальных, территориально разобщены, у каждого из них есть перечень наиболее предпочитаемых имен.

Так, библейские мужские имена Даниэл, Завулон, Элиягу, Давид и другие встречаются у восточноевропейских, грузинских евреев, а также татов, караимов. Они лишь могут звучать по-разному: Давид – Дувед, Довид, Дувид; Рахел – Рохл, Рухл, Рахл. У русских евреев чаще всего встречаются библейские имена, принятые в русском переводе Библии: Яков, Давид, Варух, Сарра, Рахиль и т.п.

В самом составе библейских имен чаще всего встречаются еврейские: Иуда, Симон, Яков. Но немало и греческих вариантов: Петр, Фома, Андрей, Павел, Филипп, Варфоломей. Объясняется это историческим влиянием Рима на Иудею, когда порабощенный народ начинал впитывать культуру победителя.

Интересно значение библейских имен, ведь и мы с вами время от времени прибегаем к помощи этой книги. Так, имя Адам в переводе с иврита означает «человек», а вот Ева (правильно это имя звучит «Хава») – «дающая жизнь», Исаак («Ицхак») – «смеющийся», Измаил («Ишмаэль») – «услышит Бог». Имя Ной («Ноах») означает «утешение», Авраам («Аврахам») – «отец множества народов», Моисей ("Моше") - "извлеченный из воды". Эти имена считаются самыми распространенными в мире библейскими именами.