Грузинские имена. Значение грузинских имен.

Древнегерманские имена

 

Грузинские имена: история

Список имен, которые с давних времен используют грузины, отражает сложный исторический путь этого народа. Так, ранее принятие христианства привнесло в него множество церковных обязательных имен. А влияния разных стран (Армении, Ирана, Византии, стран Северного Кавказа, России, Западной Европы) оставило свои следы.

Распространенными, но не канонизированными были такие грузинские мужские имена, которые восходили к устному народному творчеству: Мгелика – «волчонок», Дзаглика – «щенок». Впрочем, к ним можно отнести и такие популярные сегодня, как Бадри, Миндиа и другие. Это все результаты грузинского словообразования.

Интересна судьба некоторых имен, которые были заимствованы из других языков, многие из них сегодня употребляются только в грузинском языке. Например, имя Вахтанг было заимствовано из иранского языка, но иранцам оно ныне неизвестно. Можно к ним отнести и такие популярные в наши дни имена мальчиков грузинские, как Бежан, Гиви, Ростом.

Прочно осели в грузинском языке и библейские имена: Давид, Гиорги, Григоли, Эквтимэ, Исак, Мосэ, Иоанэ. Под воздействием персо-арабской культуры в грузинском именослове появились и такие грузинские имена женские, как Лейла, Турпа. Часто употребляется в грузинском языке звательный падеж, и от него образуется новая форма имени: Андро – от Андриа, Дато – от Давид и т.п.

Когда Грузия была присоединена к России, в грузинскую антропонимию началось проникновение русских имен: Владимери – Владимир, Иагора – Егор. Существует немало имен, которые свидетельствуют о тесных связях в другими кавказскими народами: древнеосетинское имя Заур и Таташ, ингушское Джокола. Можно наблюдать и влияние западноевропейской культуры в таких примерах грузинских имен, как Альберт, Карло, Джон, Морис.

Во всех случаях заимствований имена претерпевали изменения, связанные с особенностями грузинского языка.