Японские имена и их значения. Значение японских имен.

Японские имена: традиции и новшества

Имена современных японцев состоят из имен и фамилий. Правда, такое положение вещей образовалось только со времен реставрации Мейдзи. До этого фамилию имели только представители аристократии и воинского сословия. А простолюдины обходились лишь прозвищем и личным именем. Но времена изменились. И сегодня японцы, как и европейцы, каждый имеют фамилию и имя.

Для будущих родителей выпускаются специальные сборники, в которых размещаются женские и мужские красивые японские имена, популярные в настоящий период. Но это лишь вспомогательный материал; главным фактором при выборе имени является традиция.

Традиционные японские имена мужские или женские отражают какое-то ключевое слово. Это может быть цвет и его оттенок, время года, драгоценный камень, фрукт и многое другое: Чо (женское, «бабочка»), Ботан (мужское, «пион»), Анзу (женское, «абрикос»), Харуко (женское, «весенняя»), Касуми (женское, «туман»), Кику (женское, «хризантема»), Мамору (мужское, «земля»).

Также в имя может закладываться смысл-пожелание ребенку быть сильным, мудрым, смелым: Мичи (женское, «справедливая»), Мине (женское, «храбрая защитница»), Реньиро (мужское, «честный»), Санииро (мужское, «замечательный»), Шина (женское, «достойная»).

Нередко родители выбирают наиболее понравившиеся иероглифы и их комбинации. Довольно популярна тенденция подбирать имя, которое приятно и мелодично на слух. Такие японские имена девушек и парней должны иметь и красивое значение: Умеко (женское, «ребенок сливовых цветов»), Йошико (женское, «совершенный ребенок»), Юкио (мужское, «взлелеянный богом»), Юрико (женское, «дитя лилии»), Рико (женское, «дитя жасмина»), Мичие (женское, «изящно свисающий цветок»).

Суеверные родители считают, что написание иероглифов имени и фамилии должно сочетаться друг с другом. Имя для ребенка они выбирают именно из таких соображений.