Тюркские имена. Значение тюркских имен.

Тюркские имена

Тюркские имена отражают в себе восприятия древних об окружающем мире - чаще всего о природе и быте, что связано с их образом жизни и верованиями. Тюрки одухотворяли силы природы, что нашло свое выражение и в именах. Так, Айбика означает «Луна-хозяйка», Иолдыз – «звезда», Кояш – «солнце», Айбулат – «Луна-сталь», Чулпан – «планета Венера». Могло появиться имя и в результате простейшего описания человека: Сарыг пас – «желтая голова», Хара хыс – «черная голова» и так далее.

Часто тюркские имена мальчиков служат именами и для девочек: имя Чулпан может носить как мужчина, так и женщина. Это указывает на равноправие мужчин и женщин у тюрков.

Тюркские имена нередко указывают на дату или время рождения: Хаан – «родился в марте», Силкер – «родился в мае», Айдолай – «родился в полнолуние». Но самое древнее значение тюркских имен связано с названиями животного и растительного мира: Ортек – «утка», Хозан – «заяц», Харачыхай – «ласточка», Нымырт – «черемуха», Хулун – «жеребенок».

В тюркском языке немало заимствований из монгольского, например: Наран – «солнце», Арат – «пастух», Пурхан – «святой», Алан – «невинная», Нохай – «собака», Хобалай – «счастливый».

Часто тюркские имена девочек образовывались от названий украшений и продуктов питания: Торгы – «шелк», Ызырга – «сережка». Немало женских тюркских имен с корнем «сылу» (или «сулу») – «красивая»: Гелсылу, Корбансылу, Сылугел, Сылукай, Туксылу, Кенсылу, Баянсылу, Биксылу, Зэйсылу, Кофарсылу и так далее.

Сегодня от тюркского языка образуются почти все имена в хакасском, татарском, узбекском, башкирском, карачаевском, киргизском, алтайском и многих других языках современных тюркских народов.