Рейтинг@Mail.ru

 

 

Современные турецкие имена

Автор: Ахметова Динара

 

Турецкое полное имя сегодня состоит из фамилии и имени. При этом фамилии в Турции стали использовать лишь с 1934 года, когда был принят специальный закон о них. До этого здесь применялась арабская формула имени: личное имя, получаемое ребенком при рождении, имя по сыну (отцу, брату или деду), патронимическое имя (по генеалогической цепочке) и добавочное (псевдоним, кличка, почетный эпитет).


 

Практически все турецкие мужские имена и женские имеют арабское происхождение. Любое имя вместе с фамилией можно перевести на этот язык. Так, имя Мухамед с арабского языка переводится как «достойный похвалы», а фамилия Акгюл – «белая роза». Нередко имена являются и фамилиями.


Изучая турецкие имена и их значения, можно убедиться в том, что очень многие из них связаны с датой рождения младенца: это может быть день недели, праздник, состояние природы, время дня. К примеру, имя Джума обозначает пятницу, а Рамазан – праздник Рамадан; имя Шафак переводится как «рассвет», а Тан – «сумерки».


Популярны у турок и имена эпического и коранического происхождения, а также исторических героев, политиков, военачальников. Среди них наиболее часто встречаются такие: Ахмет, Ресуль, Мустафа, Абдурахман, Бекир, Абдулла, Адем, Бурак, Махмуд. При этом не только для мальчиков выбирают такие имена, но и имена девочек турецкие имена часто выбирают из известных в истории Турции вариантов: Айше, Фатма и так далее.


Существует ряд имен, которые обозначают некоторые климатические, природные и астрономические явления: Ай («луна»), Даг («гора»), Гюнеш («солнце»), Дениз («море»), Айнур («лунный свет»), Ерай («первый месяц»), Зия («свет, луч»), Несми («звездный»), Кутлай («счастливый месяц»), Бора («сильный ветер»). Популярны и имена, обозначающие название рек: Дищле («Тигр»), Фырат («Евфрат»), Туна («Дунай»).


 

Список турецких имен

 

Выбрать: Только женские турецкие имена | Только мужские турецкие имена

 

 

Агакий
Агастан
Агасы
Агшин
Айгюн
Айгюль
Айдин

Айдоган
Айзак
Айрым
Айсу
Айташ
Айтен
Айтюрк
Аксункар
Актай
Актан
Айше
Акюлдиз
Алп
Алтамиш
Алтуг
Алтун
Арик
Армаган*
Аслы
Байбарс
Байрак
Батур
Белгин
Билге
Биргюль
Бирсен
Бога
Бончук
Бора
Букет
Бурсу
Гонюл
Гюмюш
Гюнай
Гюрай
Демир
Дениз
Долунай
Дуйгу
Еда
Емель
Жем
Карача
Кивилчим
Корай
Мехмет
Намик
Озай
Озджан*
Озлем
Периде
Пинар
Сафак
Севда
Селин
Таркан
Фериде
Хаял
Чилек
Элиф
Эмре
Энвер
Эрол
Эфенди

* есть такое же женское имя

 

 

мифические имена Мужские и женские мифические имена башкирские имена Башкирские имена

 

 

 

 

 

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
Я в Google+